Dil Seçimi
12 June 2026
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye'deki hukuki ve ticari işleri, mesafe nedeniyle çoğu zaman takipsiz kalır. Aynı şekilde Türkiye'deki bir dosyanın yurt dışına uzanan bir bacağı olabilir. Bu rehber, Türkiye merkezli araştırma koordinasyonunun nasıl işlediğini ve hangi taleplerin karşılanabileceğini açıklar.
Uzaktan yapılan konut alımlarında en sık karşılaşılan sorun, ilanda gösterilen mülk ile fiilî mülkün farklı olmasıdır. Bu ancak yerinde doğrulamayla ortaya çıkar. İncelenen unsurlar; ilan görsellerinin gerçek konumla uyumu, yapının fiilî durumu ve teslim edilebilirliği, satıcı ve aracının ticari geçmişi ile aynı gayrimenkul üzerindeki önceki satış girişimleridir.
Tapu, imar ve iskân bilgisi resmî kurumlardan alınır; araştırma bunu ikame etmez, saha gerçekliğiyle karşılaştırarak tamamlar.
Dosyanın Türkiye dışına uzanan kısmı için muhabir ağı üzerinden koordinasyon sağlanır. Ancak burada dürüst bir çerçeve çizmek gerekir: her ülkede araştırma faaliyeti farklı mevzuata tabidir ve bazı ülkelerde ruhsat zorunludur. Bu nedenle yurt dışı bölümü, ilgili ülkenin kendi hukukuna uygun biçimde ve yerel iş ortağı üzerinden yürütülür. Türkiye'den yapılan bir çalışma, başka bir ülkenin egemenlik alanında geçerli olmaz.
Türkiye'de hazırlanan bir raporun yurt dışındaki bir mahkemede kullanılması, o ülkenin usul hukukuna bağlıdır. Bazı ülkelerde noter onayı ve apostil şerhi gerekir; bazılarında yeminli tercüme yeterlidir. Bu nedenle rapor talebinden önce, bulunduğunuz ülkedeki avukatınızla belgenin hangi formatta gerekli olduğunu netleştirmeniz süreç kaybını önler.
Uzaktan yürütülen dosyalarda iletişim disiplini önemlidir. Süreç başında; hangi kanalın kullanılacağı, hangi sıklıkta bilgilendirme yapılacağı ve acil durumda nasıl ulaşılacağı belirlenir. Matriks Dedektiflik'te yurt dışı dosyalarında tek bir irtibat kişisi atanır; böylece zaman farkına rağmen süreç kesintisiz ilerler.
Yurt dışı dosyalarında gizlilik ek bir boyut taşır: Türkiye'deki aile veya çevrenin araştırmadan haberdar olması, çoğu zaman müvekkilin istemediği bir sonuçtur. Bu nedenle bilgiye erişim tek irtibat kişisiyle sınırlanır, saha ekibine dosyanın tamamı değil yalnızca görev tanımı aktarılır ve rapor doğrudan müvekkile teslim edilir.
Türkiye'ye gelmem gerekir mi? Hayır. Sözleşme, ödeme ve teslim süreçleri uzaktan yürütülebilir.
Ödeme nasıl yapılır? Banka havalesi ile; fatura düzenlenir.
Rapor hangi dilde hazırlanır? Türkçe hazırlanır; talep hâlinde yeminli tercüme koordinasyonu sağlanır.
Özel araştırma sektöründe, etik değerlerden asla taviz vermeden, uluslararası standartlarda hizmet sunan bir kurum olmak. Her vakaya bilimsel metodoloji ve hukuki titizlikle yaklaşarak, müvekkillerimizin güvenini kazanmak ve bu güveni her koşulda korumak temel hedefimizdir. Sektörde "doğru bilgiye ulaşmanın adresi" olarak anılmak, Matriks'in değişmez vizyonudur.
Bireysel ve kurumsal müvekkillerimizin karşılaştığı belirsizlikleri, yasal çerçeve içerisinde, gizlilik ilkesine mutlak bağlılıkla çözmek. Her dosyada gerçeğin ortaya çıkması için gerekli özeni göstermek, toplanan her verinin hukuki geçerliliğini sağlamak ve müvekkillerimizi süreç boyunca şeffaf bir iletişimle bilgilendirmek, Matriks'in değişmez misyonudur.